The 2024 Volvo XC90 is coming unchanged while the focus shifts to its all-electric sibling EX90, which debuts later this year.