Expectations from the 2023 Toyota Sequoia are high. New look and a fresh powertrain will make the upcoming vehicle pretty interesting.