Changes on the new 2023 Lexus GX 460 will include a fresh exterior and interior, as well as the hybrid drivetrain system under the hood.